斯帕莱蒂：戴维和奥蓬达需要一些混蛋劲儿，他们必须保持自信（斯帕莱蒂：戴维和奥蓬达要更狠一点，必须保持自信）

要我做什么？需要翻译、润色成标题，还是补充背景信息？

• 英文直译: “Spalletti: David and Openda need a bit of that ‘bastard’ edge; they must stay confident.”
• 含义更贴切的译法: “斯帕莱蒂：戴维和奥蓬达需要更有点狠劲儿，必须保持自信。”（“混蛋劲儿”更接近意语里说的“cattiveria”，指杀气/狠劲/侵略性）

可选中文标题：

• 斯帕莱蒂：戴维、奥蓬达得更狠一点，别丢自信
• 斯帕莱蒂：两人需要“杀气”，保持自信是关键
• 斯帕莱蒂点名戴维、奥蓬达：缺点狠劲儿，自信别动摇

需要我改成社媒文案、新闻导语，还是查下具体出处与上下文？